søndag 18. juni 2017

While waiting for the Mitten Mystery

(You are finishing ufo's, aren't you while waiting for the mystery? 
You know you should...
Oops, just cast on for a new sweater, did you?
No, I won't tell anyone!)

Here are some previous mystery mittens to inspire you while we're waiting: 

Den hemmelige hagen (The secret garden)


More versions on Ravelry.

En gåte på en måte


This was the first mystery in the I make mittens group. More here

Soria Moria Vott


Soria Moria Vott - to celebrate Vottelauget's first mitten e-book. Lots of mittens here

Julevotten 2016


Advent Mystery Mitten in collaboration with Vottelauget. 
Only in Norwegian - if time permits coming in English for next Christmas. See more here


mandag 5. juni 2017

Søndagstur på Maihaugen


Som student jobba jeg flere somre som omviser på Maihaugen, og det var beste sommerjobb noensinne. 

Som medlem av Maihaugens venner, eller egentlig "De Sandvigske Samlingers Venner" kan jeg besøke Maihaugen så mye jeg vil. Som i går. Alltid fint på Maihaugen, både i sol og regn.  

Her i Holøstua var gardskjerringa på plass med fyr i peisen og i gang med oppvasken etter dagens dugurd (vassgraut, som vanlig). 

I senga lå et flott åkle som sengeteppe. Fin og uvanlig fargekombinasjon, syns jeg. 



Mye annet fin håndarbeid også i Holøstua. Og kjerringa på garden kunne både karde og spinne på håndtein. 

Pyntehåndkleet har en flott kant, jeg lurer på om det er det som kalles sprang?

(Sprang er en av Norges Husflidslag rødlisteteknikker. Bregding kalles det visst også.) 

Veldig trivelig med "folk i husan" på Maihaugen. Til sommeren blir det veving i Lykrestua, fikk jeg vite via Instagram. På vevstolen fra 1752! Da blir det en ny tur innom. 

I Storgata stakk vi innom Olsengården. Der var det pynta med lys og blomster i anledning 1. pinsedag, og jenta i huset sneik seg til å strikke litegran, til tross for helligdagen. 

Det var dagens reklame for mitt favorittmuseum. Tror jeg tar meg en joggetur til Maihaugen jeg! Ha en fin 2. pinsedag alle sammen!


lørdag 3. juni 2017

Sammen om garngleder og norsk sommer

Har du hilst på Heidi og Marit? De har en strikkepodcast som heter Garngleder, og den finner du på Youtube.  De har også en Ravelrygruppe, og i sommer arrangerer de samstrikk av teppe mitt - Norsk sommer. Det er jo veldig hyggelig, synes jeg. Samstrikken begynte 1. juni, og noen er i gang allerede. Men det er fortsatt god tid, du har både juni, juli og august - hele den norske sommeren! Og blir du ferdig innen 1. september er du med på premietrekning. Høres det gøy ut? Det er bare å finne fram restegarn og sette i gang, de første omgangene går fort!




torsdag 1. juni 2017

En gresk gåte


Om en måned starter mysteriestrikk av votter på Ravelry! 
Votteinspirasjon finnes overalt, denne gangen fant jeg den i Hellas. En gresk gåte!

Mønsteret er både på norsk og engelsk, 
og fås kjøpt på Ravelry. Ut juni er det halv pris. 
Det er mye moro for 18 kroner!


Mysteriestrikk er gøy - bli med da vel!

tirsdag 23. mai 2017

Sommerdrømmer!

Mønsteret på babyteppet "Norsk sommer" er publisert - lenge før jeg trodde, takke være flere supperraske teststrikkere. Se flere flotte versjoner på Ravelry eller på Instagram med emneknaggen babyteppetnorsksommer

Mønsteret koster kr 36 og kan kjøpes på Ravelry, om du er medlem der eller ikke.




(Pattern in English and Norwegien)

lørdag 20. mai 2017

Mitten news


I am teaching two mitten classes at Shetland Wool Week this year. 

Knitting the thumb gusset (places avaiable)  


and Design your own mitten (sold out)



In July, there will be a Mystery Mitten Knitalong on Ravelry, in the "I make mittens" group. I have designed the mysterious pattern, and it is test knitted as we speek. Stay tuned for more information!



tirsdag 4. april 2017

Slipp fargene løs - det er vår!

Heldig er den som bor i Norge, og elsker alle årstidene! Jeg kjenner mange som har gleda seg til våren siden november. Selv er jeg heldigvis glad i vinteren - når skulle vi ellers fått brukt alle vottene? Men nå er det vår - og den nytes!



I fjor vår begynte jeg på dette teppet. "Norsk sommer", heter det. Jeg begynte innerst i midten, og strikka meg fra hestehov via blåveis, vårpengeurt og hvitveis til marikåpe og smørblomst. I begynnelsen holdt jeg tritt med blomstringa, men etterhvert tok sommeren over og omgangene ble for lange til at jeg kunne holde følge med alle blomstene som sprang ut. 

For ei uke sia så jeg den første hestehoven!

Så da er det kanskje på tide å la flere ta del i denne vårstrikkegleden. Sammen med Snusmumrikken, kanskje?


Snusmumrikken kommer tilbake til Mummidalen om våren, sammen med vårblomstene. "Han er en filosofisk landstryker, som foretrekker frittvoksende løvverk fremfor ingjerdede velstelte plener." Riktignok går han bare i gamle klær, og foretrekker minner framfor ting, men kanskje ville han likevel ha likt et slikt teppe over skuldrene en kjølig vårkveld. 

Har du lyst til å hjelpe meg med teststrikk av teppe nå mens vår går mot sommer? Du trenger rester av middels tynt ullgarn, som for eksempel Rauma Finullgarn, Ask eller 2tråds Sjølingstadgarn. Du kan også snike inn litt garn som er tynnere eller tjukkere, det gir bare litt ekstra liv til teppet. Teppet veier 370 gram. Du trenger omtrent 240 g av forskjellige grønnfarger til bunnfarge og cirka 130 g «blomsterfarger», her kan du bruke rester av hvitt, gult, blått, lilla og rosa. Meld gjerne din interesse via Facebookgruppa mi.


lørdag 1. april 2017

Mystery revealed - welcome April

Last clue for the mystery KAL was up some days ago, and finished objects are popping up in the FO thread on Ravelry. Liv has blogged about her beautiful blue shawl, and "Lysstreif" has had fun with her green, stripy yarn. It's so fun to see the different colours and yarns - and it looks like people have enjoyed the KAL. I definitely have. I even finished my shawl!


My orange Wollmeise March shawl and my "Little red shawl in the forest", super soft in a gorgeous red. 


The pattern is now available as an ordinary pattern. 

torsdag 23. mars 2017

Bousta Beanie for Shetland Wool Week

Gudrun Johnston er årets "patron"  (høye beskytter) for Shetland Wool Week. Og de siste årene har det blitt en tradisjon at beskytteren designer ei lue som deltakerne kan strikke og ha på seg. Det er morsomt å se alle de forskjellige versjonene som man treffer når man er der. Årets lue heter Bousta Beanie, og mønsteret er gratis på hjemmesida til Shetland Wool Week.


Nå falt det seg sånn at rett etter at årets høye beskytter ble annonsert, og mønsteret publisert, skulle besøke til min gode venninne og medshetlandsfarer Gro. Så da var det å plukke fram litt garn (jeg har et lite lager av garn fra Shetland, foråsiresånn...) og ta med til en koselig strikkekveld. Og så langt kom jeg første kvelden:


Noen dager etter fikk jeg en overraskelse i posten, en annen god strikkevenninne, nærmere bestemt Annepålandet, hadde vært på Edinburgh Yarn Festival og hadde tenkt på meg og tatt med et ekstra mønster. Veldig hyggelig! Og lua vokste. 


Dusken er "optional", som det heter, men jeg var ikke i tvil om at denne lua trengte en dusk, og den måtte være gul. Jeg husker ikke hvor eller nå jeg kjøpte denne dingsen, men den fungerte som den skulle og blei innvia med denne knallgule dusken. Fargen er Jamieson & Smith 2ply jumper weight 091 - "eggeplomme", kan vi kanskje kalle den. 


Og den passer perfekt. Jeg strikka vrangborden på 2 mm og resten av lua på 3 mm, har ikke sjekka strikkefastheten, men lua sitter som den skal, uten å stramme eller skli ned. Og om et halvt år er den på vei til Shetland!


søndag 19. mars 2017

Lily in Lilyhammer


I fell in love with this cute little top Lily, when Andrea in Fruitiknitting reviewed the Springtime collection by Marie Wallin. I notice that I often fall for her patterns, but I have not knitted any of them before. The Orkney cardigan is beautiful, and I even have the pattern, but there it stops: The cardigan is all over colourwork, worked flat (front left and right, back, sleeves) and then seamed. I just can't get why anybody would do that. I also find it hard to knit from the black and white charts she uses, with symbols for each colour where it's hard to see the overall pattern in all the different symbols. 

So when I decided to make this top, which the pattern says to work in pieces, front, back, sleeves, there had to be adaptations. I started in August, to join the fair isle garment knitalong with the Fruityknitting podcast. I didn't finish in time, terrible non-monogamous knitter that I am. 




I changed it from worked flat, to worked in the round. I did a false seam working the two colours together in the side. My row gauge was off, so I had to to more pattern repeats. That gave me another row of roses on the chest, which I'm very happy about. I also wanted the sleeve pattern to match the body, so I did that, and joined the sleeves as I went, with a false seam faking set-in-sleeves. I did steeks for the back and front neck openings. All because I don't like stranded purling. In the end I had to do 64 sts of colourwork purling on the shoulders - I can live with that. 

I really like the crochet neck edging, will use that again. 

The yarn is a thin wool, Holst Garn Supersoft, Karmin Supersoft, Malsen og Mor Shetland soft and Magasin Duett Supersoft - which I believe all come from the same mill and is essentially the same yarn. It is super soft when washed and I wear it happily next to my skin, as you can see.


fredag 17. mars 2017

Texture too!

I do a lot more stranded colourwork than textured knitting.

But for the mystery shawl it's all about texture. Today's clue encourages participants to come up with their own ideas.

In Clue #7 I did a mistake - I was supposed to do rows of eyelets, with 3 rows of knit in between, as in the top photo. Instead I workede eylets on every right side row. In this pattern it doesn't matter at all. Someone mentioned they liked the wrong side of the eyelet pattern better - I'm inclined to agree. Anyway - texture is a lot of fun too!

tirsdag 14. mars 2017

Kakaostrikk i mars

Neste uke er det strikkekafe i gågata på Lillehammer igjen, nærmere bestemt på Atelier Kakao. Alle er velkommen!

fredag 10. mars 2017

Möbiusmysteriet - snodig opplegg

For noen år siden fant jeg tilfeldigvis ei fantastisk bok i en bokhandel i Oslo. Jeg visste det var mange måter å legge opp og felle av på, men at det er 211 ante jeg ikke. Boka 
Cast On, Bind Off: 211 Ways to Begin and End Your Knitting ble min. Det er mange varianter over samme lest, men allikevel, super bok å ha i bokhylla. 

Her har jeg prøvd ut et møbiusopplegg. 


Du trenger en lang rundpinne, og så strikker du bare rett rundt og rundt. Ganske fiffig. 

Det blei en liten hals. Tenkte å prøve det ut med litt mønster også. Kanskje det kan bli et marsmysterium til neste år?



Vil du lese mer om möbius? Det står litt på Wikipedia på norsk, vil du ha mer detaljer og flere matematiske formler kan du se på den engelske sida.

Og hva skjer om du klipper et möbiusbånd i to på langs, på midten? 


Men klipper du 1/3 fra kanten, i stedet for midt på - prøv sjøl - SE HVA SOM SKJER...

onsdag 8. mars 2017

Risky business

Well, I did warn people that a mystery knitalong, where the pattern was not tested, nor written, was risky. And in clue 4 we did get some weird shapes. Luckily, someone noted it quickly and messaged me, and I was able to fix the error before everybody got weird looking shawls. And noone is complaining, just having fun, it seems. 


It was these elongated stitches (and my bad explanation) that complicated thins yesterday. But my Wollmeise colourway is lovely, isn't it?

And if you're going to Edinburgh, for EYF17 - say hello to Edinburgh for me, and have a lot of fun!

mandag 6. mars 2017

FFFF - fargerike februar fullt ferdig

Jeg rakk ikke fristen siste februar, hadde det for meg at jeg hadde både 29., 30. og 31. til å gjøre ferdig vottene, men den gang ei... kom plutselig på at februar var årets korteste måned, og ikke var det skuddår en gang. Men kjenner jeg Vottelaugets jury rett ville de ikke gitt meg noen premie uansett (#inhabil #jurymedlem).

Følte allikevel litt press til å bli ferdig, og det hjalp godt på den siste tommelen og trådfesten! Fargerike februar! 


Vottene er strikka i rester fra denne jakka, og er dermed med i Jamieson & Smiths Fire festival knitalong. Podcasten NH Knits, med Claire som jeg traff i Edinburgh i fjor har en vottesamstrikk også på disse tider, så jeg slenger meg med der også. Så kan vottelaugjuryen bare ha det så godt! 

PS - Marit skal få premie i posten fra meg for disse flotte restegarnsvottene!

tirsdag 28. februar 2017

Mystery in March

From now on, you will find some posts in English and some in Norwegian - and my old blog in English will not be updated.




The first post in English is a mysterious one:
At Oslo Strikkefestival, I fell in love with a beautiful skein of red, fingering yarn from a French dyer - Les laines de l'écureuil, or Squirrel's yarn. I bought it and cast on immediately - for a scarf, or shawlette, that I made up as I went. I designed it so that could use every inch of the beautiful yarn. And since I was quite happy with process, and the result, I have decided to have some more fun with it:

I offer it as a free pattern in March - using the code MysteryinMarch - you get it free on Ravelry. It will be updated every now and then thoughout Marrc 2017.

Warning!
You enter this mystery at your own risk!
The pattern has not been test knitted, in fact, it is, at this moment, not even written....

But the design is quite simple, so I hope and believe this will work out by the end of March.
It's actually my 100th pattern on Ravelry - all the more reason to celebrate with a mystery.

So if you have a beautiful skein of fingering yarn, appr. 400 m, feel free to join.
Gauge and yardage is not crucial, you just cast off when you run out of yarn. My gauge is 20 sts in garter stitch in 10 cm, I used needles 2.5 mm, you might want to choose a larger needle, as knit quite loosely in garter stitch (ok, so there I revealed that there is some garter stitch involved in this pattern... but at this moment, I say no more).



søndag 19. februar 2017

Saco Otavalo

Otavalo er en by i Ecuador, der de har et fantastisk marked med kunst og håndverk. Saco er ecuadoriansk for genser. 



Denne genseren er inspirert av farger og mønster fra markedet i Otavalo. Den er strikka i Shetland Soft fra Malsen og mor, Karmin supersoft, og Supersoft fra Magasin Duett - som vel egentlig er samme garnet.  


Det kommer mønster etterhvert - første teststrikker er i gang.



søndag 12. februar 2017

Fargerike februar - vottesamstrikk med Vottelauget


Dette er mitt ferbruarpar. Les mer om samstrikken på bloggen til Vottelauget, Eventyrlige votter. Jeg har også prøvestrikka mønsteret, da med lys bunnfarge.


På Ravelry finner du flere fargekombinasjoner, og i fb-gruppa til Vottelauget enda flere.

Mønsteret er Ann Myhre alias Pinneguri sitt, og heter Vottene 450 farger. Du finner det her. Til en billig penge, og ekstra billig nå i februar!